不要放醋 | 墨西哥球迷看球起哄喊“Puto”有罪吗?

发布者:Blanca Su 发表日期: 2016-12-22

在墨西哥,球迷们一向对国际足联(FIFA)的罚款不屑一顾。这不,国际足联因为墨西哥球迷在近日的足球比赛中大唱贬义的“同性恋赞美诗”,第五次对墨西哥足联(FMF)进行罚款!这一次,墨西哥足联需要支付高达40万比索的罚款,约合1.9万美元。

“嘿,puto!”的叫喊声再一次响彻球场,墨西哥球迷习惯在对方守门员每一次开球的时候都大喊“puto”,小编敢说,在墨西哥的球场边上,这已经是一种常态,一种墨西哥足球文化了吧。无论是11月11日在Columbus的Mapfre体育场对战美国队,还是15日在Rommel Fernández对战巴拿马队,两场比赛的墨西哥球迷都用轻视贬义的词汇大唱赞美诗。其余被国际足联因为同样理由罚款的国家还有阿根廷、哥伦比亚、希腊和洪都拉斯。

%image_alt%

截至目前,墨西哥足联因为球迷态度问题需要交纳的罚款已经高达200万比索(大约10.2万美元)。FIFA认为,墨西哥球迷的喊叫声是一种违反体育精神和歧视性的行为,其警告非常明确:如果墨西哥球迷仍发生类似的情况,墨西哥国家队在俄罗斯世界杯预选赛中将失去得分。

然而“puto”的捍卫者则表示这个词在墨西哥有很多种含义,并非冒犯,而是属于墨西哥的本国俗语,虽然该词汇确实也有贬义指男同性恋的意思。

这首盛行的“歌曲”可谓响彻墨西哥所有的足球场。11月墨西哥城Azteca体育馆举行的NFL美洲赛中,Houston Texans忍受了全场震耳欲聋的“嘿,puto!”。

球迷看球喊“Puto”有罪吗?

墨小编

我还能说些什么…摊手…

本文版权归墨华堂所有

转载请注明出处,违者必究。

 

推广
>> 本文固定链接: http://mohuatang.com/?p=23795
>> 非商业用途转载请注明来自墨华堂,商业用途未经许可不得转载。
>> 墨华堂所有原创资讯皆由墨华堂团队原创或翻译整理而成,仅供大家参考。

评论/回复

留下一个回复/评论

全球机票 酒店预定 旅游套餐 来墨旅游
Tel: (55) 1204 0230 QQ: 800085030
email: ventas@vamonoz.com
广告空间A05-2 (360x360)